Voici ce qui a été raconté à propos du morceau de bois. Aux Iles-de-la-Madeleine, Georges St-Pierre avait remarqué un "banneau de bois" qui était laissé sans surveillance et qui servait à transporter du poisson. Georges prit donc le morceau de bois qui constituait la partie arrière du "banneau" pour peindre ce capitaine, une très belle pièce. À propos, banneau est un mot bien français bien qu'il n'apparaisse pas dans tous les dictionnaires; c'est un genre de petit chariot.
|